ارتباط در کلاس زبان
ارتباط در کلاس زبان

ناهید جلیلی

دوره 5، شماره 10 ، اسفند 1388، ، صفحه 51-66

https://doi.org/10.22129/plume.2009.48817

چکیده
  ارتباط زبانی در یک فضای تعاملی ایجاد می گردد و در آن حداقل دو نفر تبادل نظر می کنند. صحبت کردن گوینده و درک سخنان وی توسط شنونده به عوامل زیادی از جمله شناخت زبان مورد نظر و قواعد و آداب ارتباطی و فرهنگی ...  بیشتر
ترجمه متون مطبوعاتی و مشکلات دانشجویان ایرانی
ترجمه متون مطبوعاتی و مشکلات دانشجویان ایرانی

ناهید جلیلی

دوره 2، شماره 4 ، اسفند 1385، ، صفحه 5-28

https://doi.org/10.22129/plume.2006.48737

چکیده
  ترجمه متون مطبوعاتی (فرانسه به فارسی و بالعکس) یکی از واحدهای تخصصی دانشجویان زبان فرانسه در دانشگاه های ایران است. با توجه به اینکه روزنامه نگاران برای نگارش این نوع متون اغلب از واژگان، عبارات و ساختارهای ...  بیشتر